电影怦然心英文台词版简介(电影怦然心动的英文翻译)

大家好，电影怦然心英文台词版简介相信很多的网友都不是很明白，包括电影怦然心动的英文翻译也是一样，不过没有关系，下面就来为大家分享关于电影怦然心英文台词版简介和电影怦然心动的英文翻译的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

本文目录

1. 美国电影怦然心动，前几天CCTV6刚播过的，求它的国语配音版本
2. 为什么电影flipped译成怦然心动
3. 怦然心动美国版电影的主演英译汉

[One]、美国电影怦然心动，前几天CCTV6刚播过的，求它的国语配音版本

英语名字是“Flipped”，主要讲一个青梅竹马的爱情故事。中文应该就是《怦然心动》《两小无猜》也很好看《天使爱美丽》是一部法国电影。很好看。法国电影还有：《初吻》---关于初恋的，女主特别有气质。

[Two]、为什么电影flipped译成怦然心动

〖One〗、是根据电影的主题来翻译的，不是完全照搬英语单词的翻译。

〖Two〗、flipped译为：轻弹，触动。怦然心动意思为：心突然被触动。而电影以一对少男少女的爱情为主线，表达了人性的美具有纷繁的多面性，无论是男女之爱还是亲人之情，所有的美都会令人向往和感动。翻译成怦然心动能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。

〖Three〗、《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。女主角朱丽，和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。男主角布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱丽前来帮忙。朱丽对布莱斯一见钟情，他却避之不及。朱丽的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。向她道歉后，他开始关注她。

〖Four〗、于是一段轰轰烈烈且曲折的爱情故事就开始了。

[Three]、怦然心动美国版电影的主演英译汉

MarkBaker(asMichaelChristopher

文章分享结束，电影怦然心英文台词版简介和电影怦然心动的英文翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！

Tags： 怦然心动 电影 怦然 英文 台词

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.77788851.com/MLFVu9izIb.html